Maaf sudah membuat kalian menunggu!
Episode 10 "Tolong pergi keluar denganku!"
Kalian telat!
Emang berapa lama sih waktu yang di butuhkan untuk tukeran tubuh?
Maaf, maaf. Ayo pulang.
Udah makin larut. Kita mulai besok pagi.
Itu semua karena kalian yang lelet.
Ya Tuhan.
Tampaknya pencarian penyihir ketujuh gak mengalami kemajuan.
Tamaki ada di ruang klub? Kau pasti bercanda!
Aku gak menyadarinya!
Kekuatan menghilangnya sangat hebat!
Beneran? Serius?!
Dasar sekumpulan orang periang.
Ada apa, Miyamura-kun?
Sebenarnya, Aku menyembunyikan sesuatu dari kalian semua.
Aku punya mbak, 1 tahun lebih tua dari kita, yang masuk SMA Suzaku.
Dia seharusnya punya informasi tentang penyihir ketujuh.
Huh? Apa maksudmu?
Kenapa kau menyembunyikan informasi yang penting begitu dari kami?
Ikut sana denganku. Kita ke rumahku.
Aku gak tau kau punya mbak.
Yah, dia gak pergi ke sekolah sih.
Jadi dia di DO?
Penyihir ketujuh yang menyebabkan dia jadi seperti ini.
Hey, Leona. ada orang yang ingin bicara denganmu.
Gun...
Gunting?
Di catatan itu, Yamada, semoga beruntung.
Hey! Tunggu, Miyamura!
Kenapa harus Aku?!
H-Hey! Ayolah, Miyamura!
Kaulah satu-satunya yang paling ingin menyelesaikan masalah ini, kan?
Bukain!
Gak ada alasan untuk tiba-tiba—
Berisik.
Nyeremin banget!
Ta-Tapi... Wanita ini satu-satunya yang dapat membimbing kita. Aku harus melakukannya!
Ada sesuau yang ingin Aku tanya—
Aku bilang keluar!
Kalau kau masih gak mau keluar, Aku akan tunjukkan apa itu neraka.
Ngerti. Tapi pertama-tama!
Apa ini? Apa yang terjadi padaku?
Mungkinkah. Apa gadis ini punya kekuatan bertukar tubuh, Toranosuke?
Aku gak percaya kau terlibat dengan kekuatan para penyihir. Dasar goblok!
Kalau kau tau itu, maka akan jadi lebih mudah!
Jika kau tidak memberitahu kami, Aku akan lakukan ini!
Hey! Apa yang kau pikirkan, Yamada?!
Jangan lupa, tubuhmu ada dalam kendaliku.
Oh, jadi kau ingin mengancam? Kalau begitu, Aku bakalan bugil juga?
Huh?!
U-Urara-chan, kita harus gimana nih?
Kalau ini mengubah masa depan, telanjang mungkin tidak begitu masalah.
Kenapa? Gak jadi di copot bajunya?
Aku mohon padaku, pakai kembali kancutnya!
Pergilah!
I-Itu sesuatu yang gak mungkin bisa Aku lakukan!
Aku gak tau alasanmu gak ke sekolah, tapi Aku punya alasan untuk pergi!
Jika terus seperti ini dan masa depan gak berubah, AKu akan kehilangan alasan untuk datang ke sekolah!
Aku mau mendengarnya.
Menyedihkan! Benar-benar menyedihkan!
Mencari penyihir ketujuh karena kau ingin menyelamatkan gadis yang kau sukai.
Y-Ya, benar...
Kau menantangku hanya untuk alasan menyedihkan seperti itu?
Namun... Lucu juga!
Huh?
Baiklah. Aku akan katakan padamu segalanya yang Aku tau.
Benarkah?
Intinya, Aku tau tentang penyihir ketujuh.
Dasarya, masa depan akan berubah jika Aku memberitahumu.
Katakan padaku, sekarang!
Aku gak bisa lakukan itu.
Huh?
Karena Aku belum pernah mendengar apakah kau siap untuk ini.
Siap?
Penyihir ketujuh itu spesial. Jadi, pantas, ini akan jadi pilihan utamamu.
Menemukan penyihir ketujuh yang berarti
Kau gak akan bertemu dengan Shiraishi Urara lagi.
Tu-Tunggu sebentar!
Kau bilang Aku gak akan bisa melihat Shiraishi, maksudnya dia dalam bahaya gitu?
Apa yang akan penyihir ketujuh lakukan padanya? Katakan padaku!
Tenang. Kau lah satu-satunya yang dalam bahaya.
Aku?!
Yamada. saat kau menyelidiki nama penyihir ketujuh,
semua ingatanmu akan para penyihir akan dihapuskan.
Semua ingatanku...
Itu bukan masalah.
Huh? Menurutmu begitu?
Mengerikan. Aku akan bertanya langsung padanya.
Huh? Beneran?
Aku lolos tanpa cedera, untungnya,
tapi anggota klub yang bersama denganku
lupa akan segalanya tentang penyihir.
Jadi? hanya ingatan akan penyihir saja yang hilang, kan?
Itumah gak masalah.
Kalau memang kasusnya seperti itu. Aku berpikir untuk mengingatkannya.
Oh?
Hey, kalian malah asik-asikkan makan kare?!
Jadi kami hanya perlu memberitahumu tentang penyihir lagi?
Dan satu hal lagi.
Saat kalian menemukanku kehilangan ingatan,
Aku mau kalian membawaku ke ruang klub.
Huh?
Penyihir yang mengumpulkan kita bersama-sama.
Jika Aku melupakan itu semua,
Aku akan jadi orang yang seperti sebelum Aku bertemu dengan kalian.
Jadi... Pastikan kalian menyeretku.
Dasar bodoh.
Kami sudah pasti akan membawamu kembali, dengan cara apapun.
Ya!
Penyihir ketujuh adalah...
Saionji Rika dari kelas 3-F.
Selamat!
Anda benar!
Tetap saja, Aku terkejut kau bisa menemukan penyihir ketujuh.
Selamat. Aku memutuskan untuk menjadikan Miyamura-kun sebagai ketua selanjutnya.
Bukankah itu hebat, Yamada-kun?
Ya.
Yamada-kun.
Jika kau mengalami masalah, datanglah padaku.
Kau sudah siap, kan?
Ya. Kau pulanglah sekarang.
Ya.
Kenapa kau mengikutiku?
Kau akan dalam bahaya jika mengikutiku! Kau ngerti kan?
Kau lah satu-satunya yang gak negrti.
Huh?
Walaupun ingatanmu menghilang,
Jika kau menciumku dan kita bertukar tubuh, kau akan mengetahui bahwa kekuatan itu ada.
Jangan konyol.
Jika penyihir ketujuh itu menghapus ingatanmu juga, kelar udah semuanya.
Gak masalah, Aku akan lari.
Kalau itu mungkin, Aku akan lakukan juga!
Luapkan! Udah pulang aja sana!
Kalau kau terus mengikutiku, Aku akan—
Uh, Bukan begitu— Maaf!
Yamada-kun, Aku adalah orang pertama yang kau cium.
Jadi Aku akan yang pertama kali menciummu juga.
Ba-Baiklah. Kalau begitu, Aku akan datang padamu pertama kali.
Begitu, kan?
Ya. Jadi, bisa geser?
Huh? Y-Ya!
Sudah berakhir!
Apakah begitu? Bukankah ini baru permulaan?
Ternyata kau, huh?
Senang bertemu denganmu, Yamada Ryu-kun. Aku Saionji Rika, penyihir ketujuh.
Hey, ngomong-ngomong, Yamada-kun. Kenapa kau gak pakai kancut?
Huh?
Kau benar! Dasar si kampret!
Mungkinkah kau itu orang mesum sepertiku, Yamada-kun?
Sebenarnya, Aku juga gak pakai kancut loh.
Huh? A-Apa?!
Aku secara gak sengaja datang ke sekolah tanpa memakainya,
dan ada sensasi yang menyenangkan! Kita ini rekan.
Noggak, Aku gak begitu!
Lucu deh. Pegang ini.
Apa ini? Apa dia benar-benar bisa menghilangkan ingatan akan penyihir?
Baiklah. Ayo kita mulai?
Pertama, maukahkau menutup matamu?
Oke, sudah selesai.
Huh? Hey, Tunggu!
Bukankah kau akan menghapus ingatanku?
Aku sudah melakukannya.
Gak mungkin kau melakukannya.
Aku sudah menulis detailnya di situ.
Oke, aku pergi. Bye-bee!
<3 Perhatian<3
No. 1. Akan makan waktu 24 jam agar efek mantra ini berjalan. No. 2. Pulang dan istirahatlah. No. 3. Jika ada efek samping yang tidak biasa, silahkan pergi dan periksakan ke Ketua OSIS.
"Akan makan waktu 24 jam agar efek mantra ini berjalan."
"Pulang dan istirahatlah."
"silahkan pergi dan periksakan ke Ketua OSISl"...
Apa-apaan ini?!
"24 jam"... berarti belum ada efeknya?
Yamada
Abang, makan malam!
Abang, mandi!
Abang, bangun!
Pagi!
Mereka bilang nanti ada maraton.
Bego!
Bapak akan membagian ulangan yang kemarin!
sekolah udah berakhir?
Ingatanku masih belum hilang!
Mungkinkah Aku gak terpengaruh mantra Saionji?
Buset, Aku gak bisa bilang kalau ingatanku gak hilang
Setelah buat janji seperti itu pada mereka.
Bukan,
mungkin akan lebih baik kalau pura-pura hilang ingatan untuk sementara waktu...
Aku hanya harus jujur.
Hey, kalian! Kayaknya Aku gak kehilangan ingatanku!
Uh, apa?
Kau... Yamada, dari kelas B?
Apa ada perlu dengan kami?
Uh, nggak. Enggak kok.
Begitu. Jadi itu yang terjadi.
Aku gak kehilangan ingatanku.
Tapi mereka yang kehilangan ingatan akan diriku.
Karena kekuatan penyihir tidak bekerja padamu, kita harus mengambil langkah-langkah serius
Ini sudah menjadi aturan Ketua OSIS
harus mengetahui keberanan 7 penyihir.
Dengan demikian, ingatan yang telah terhapuskan tidak dapat dikembalikan.
Itu untuk melindungi perintah sekolah.
Aku harap kau memaafkanku.
Kalau seperti itu, tidak perlu minta maaf.
Sudah lama semenjak Aku merasa seperti ini.
Tatapan sedih apa itu, Yamada-kun.
Tamaki. Kau ingat Aku?
Kau dan Aku itu sama. Kekuatan penyihir gak akan bekerja kita.
Kita berdua adalah satu-satunya yang masih punya ingatan akan ini semua.
Lebih penting lagi, Aku punya sesuatu yang ingin dibicarakan
Apa itu?
Maukah kau bergabung denganku?
Aku menolak.
Cepet banget!
Ketua OSIS adalah biang dari semua kejahatan di sekolah ini dari awal.
Dengan kata lain, bukakah sekarang saatnya untuk bekerja sama
Untuk menjatuhkan tirani tersebut, Yamazaki Haruma?!
Beres!
Kau beneran gak mau gabung denganku?!
Udah Aku bilang enggak kan?
Tunggu sebentar! Ini membuatku kesal!
Aku bakal berakhir sendirian!
Sendirian?
Saionji Rika... Jadi dia penyihir yang ketujuh.
Yoohoo! Menguping itu gak baik loh!
Menyedihkan!
Kau selalu saja menarik diri dari perhatian orang,
Tapi kau sekarang merasa kesepian saat semua orang melupakanmu?
Aku melakukan persis seperti yang Yamazaki katakan padaku, menghapus kekuatan sihir Asuka Mikoto,
dan memutuskan diriku untuk ke sekolah ini!
Tapi sekarang tujuanku menjadi Ketua OSIS sirnah sudah!
Itu...
Apa seseorang bisa begitu senang, yang tidak merasakan hal itu, ta—
Berisik! Aku gak tau apa yang harus Aku lakukan!
Shiraishi?
Aku datang ke sini karena Aku ingin membicarakan sesuatu...
Bi-Bicara padaku? Mungkinkah?
YA. Kau datang ke ruang klub kan kemarin?
Mungkin kau berencana untuk bergabung?
Nggak. Aku gak tertarik.
Oh.
Kalau begitu, sampai ketemu besok.
Tolong pergi keluar denganku!
Apa?
Maafkan Aku.
Te-Tentu saja! Aku tiba-tiba saja mengajakmu pergi tanpa tau tujuan!
Bagaimana kalau kau jawab saja nanti?
Bukan begitu.
Aku menyukai orang lain.
Udah gak usah khawatir, Yamada-kun. Cinta tak terbalas itu masalah sepele.
Lebih penting lagi, Gimana? Mau gabung denganku gak?
Siapa dia? Siapa yang dia suka?
Huh? Kau gak depresi karena di tolak dia kan?
Apa ada aturan yang bilang Aku boleh menyerah begitu Aku ditolak?!
Huh?
Huh? Aku yakin Urara-chan bilang padaku nama orang
yang dia suka saat di klub.
Si-Siapa dia?
Kalau dipikir-pikir. Aku gak bisa ingat.
Kau gak bisa ingat?
Aku rasa orang yang dia suka mungki Miyamura?
Huh?
Aku dengar mereka berdua bertemu saat jatuh di tangga.
Hey, Tamaki. Apa menurutmu benar ingatan yang sudah dihapus tidak bisa kembali lagi?
Jika kau berpikir tentang penyihir sampai sejauh itu,
ada beberapa kasus dimana efek dari kekuatan mereka menghilang.
Benar.
baiklah sudah di tetapkan! Aku akan mengembalikan ingatan Shiraishi!
Huh?
Aku gak bisa menerima kondisi di tolak begini.
Aku gak mau kembali ke keadaan dulu tanpa mengetahui bagaimana perasaan yang sebenarnya.
Aku akan menyatakan perasaanku padanya sekali lagi!
Hebat, tapi apa yang akan kau lakukan?
Aku akan gunakan caraku!
Aku akan mengembalikan ingatannya... dengan kekerasan...
Aku yakin sudah memberitahumu. kalau itu tidak mungkin.
Ayolah! Tolong!
Bagaimanapun kau memohon, Aku gak bisa mengatakan apa yang Aku gak tau.
Selain itu, ada sedikit masalah saat itu.
Penyihir yang melupakanmu mulai kehilangan kendali.
Mereka mulai kehilangan kendali?
Kehilangan kendali?
Semua penyihir berubah setelah bertemu denganmu, Yamada-kun.
Namun, karena mereka kehilangan ingatan akan dirimu, mereka kembali seperti seharusnya.
Tidak, mereka semua jadi pembuat onar.
Jabatanku sebagai Ketua OSIS juga mau berakhir. Bikin pusing.
Ketua, dokumen pelengkap.
Dengan situasi seperti ini, Aku jadi makin sibuk.
Sialan! Kita harus menentukan langkah berikutnya!
Kau Yamada, kan?
Aku dengar kau menyatakan perasaan para Shiraisi-san dan ditolak?
Ke-kenapa kau bisa tau?!
Kalalu kau melawan Miyamura, kau gak bakal punya kesempatan.
Apa maksudnya?
Tapi, hanya di antara kita,
Jika kau menggunakan kekuatakku, kita bisa memisahkan Shiraishi-san dan Miyamura.
Aku gak bisa jelasin detailnya, tapi selama kau menggunakan kekuatanku, oke?
Aku menunggumu di halaman. Datanglah padaku jika kau berubah pikiran.
Yamazaki bilang, "Cara mereka dulu."
Yang berarti Odagiri secara licin mengumpulkan fans untuk dirinya sendiri?
Ini bukan lelucon.
Tidak, tapi kau mungkin bisa mencobanya.
Huh?
Jika kau lakukan itu, Aku akan memiliki kekuatan daya tarik.
Bukankah itu cara yang lebih mudah untuk mendapatkan sesuatu?
Oh!
Maaf sudah membuatmu menunggu! Sesuatu tiba-tiba saja datang.
jadi, kekuatan apa yang kau maksudkan?
Kau itu telat banget! Apa yang kau lakukan sampai telat begini?
Sebagai hukumannya, cium Aku!
Kalau kau melakukan itu, Aku akan memaafkanmu. Aku bahkan akan memasukkanmu ke dalam lingkaranku.
Baiklah. Aku akan lakukan.
Uh, hey! Tunggu!
Bukankah biasanya kau sedikit ragu?!
Kaukan yang bilang untuk melakukannya.
Be-benar sih.
Tak bisa dipungkiri kau akan menciumku. Baiklah.
Mantap. Kerja bagus, Yamada-kun!
Uh, hey! Shiraishi!
Kau salah paham, Shiraishi! Apa yang barusan kau lihat... gak seperti itu!
Um...
Itu gak menggangguku kok. Apa yang kau lakukan pada orang lain gak ada hubungannya denganku.
Kau benar...
kenapa Aku jadi buat alasan?
Sekarang, Aku bukan apa-apanya Shiraishi.
Tapi kalau terus seperti ini dan ingatannya gak kembali?
Aku harus menjelaskan semua kesalahpahaman ini!
Aku akan mengatakannya!
Semua yang terjadi sejauh ini, itu saja!
Shiraishi! Dengar. Sebenarnya, Ada yang ingin Aku katakan padamu.
Sudah kukatakan, bukan? Aku menyukai orang lain.
Kalau begitu... Kenapa Aku merasa seperti ini?
Yamada-kun, siapa kau sebenarnya?
Toranosuke. Kau punya kekuatan yang menarik juga?
Aku hanya murid SMA biasa.
Oh? Membosankan.
Selanjutnya di yamada kun to 7 nin no majo,
"Apa yang kau lakukan dengan Shiraishi?!"
Bagaiman denganmu mbak?
Aku ini hebat melempar gunting.